-
1 apply the safety catch
-
2 apply the safety catch
Оружейное производство: ставить на предохранитель (на предохранительный взвод)Универсальный англо-русский словарь > apply the safety catch
-
3 sichern
обеспечивать; предохранять; защищать; охранять; фиксировать; ставить на предохранитель (на предохранительный взвод) -
4 sichern
обеспечивать; предохранять; защищать; охранять; фиксировать; ставить на предохранитель ( на предохранительный взвод) -
5 set at safe
ставить на предохранительный взвод; ставить на предохранитель -
6 half cock
-
7 half-cock
['hɑːfkɔk] 1. сущ.; воен.; = half cockпредохранительный взвод, положение курка "на предохранителе"Place the hammer on half-cock. — Поставьте курок на предохранитель.
••- go off at half-cock- go off half-cock 2. гл.; воен. -
8 set at safe
Военный термин: ставить на предохранитель, ставить на предохранительный взвод -
9 halfcock
half-cock
1> _воен. предохранительный взвод
_Ex:
at half-cock на предохранителе
_Id:
to go off a half-cock сказать или поступить необдуманно;
выпалить; начать без достаточной подготовки
2> _воен. ставить на предохранитель -
10 half cock
1) Общая лексика: предохранительный взвод, ставить на предохранитель2) Оружейное производство: полувзвод, предохранительное состояние -
11 half-cock
[ˌhɑːf'kɒk]Военный термин: предохранительный взвод, ставить на предохранитель (ружье) -
12 half-cock
1. [͵hɑ:fʹkɒk] n воен.предохранительный взвод2. [͵hɑ:fʹkɒk] v воен.♢
to go off at half-cock - а) сказать или поступить необдуманно /опрометчиво/; выпалить; б) начаться без достаточной подготовки (о церемонии, мероприятии и т. п.); в) провалиться, лопнуть, не оправдать ожиданийставить на предохранитель (ружьё и т. п.) -
13 lock
замок; ударный механизм в шомпольных ружьях; затвор; запирающий механизм; рычаг зажимного винта; запирающий клин, стопор; предохранитель; ставить на предохранительный взвод -
14 half-cock
1. n воен. предохранительный взвод2. v воен. ставить на предохранитель
См. также в других словарях:
СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ — ручное огнестрельное оружие, в котором для выбрасывания поражающего элемента из канала ствола используется сила давления газов, образующихся при сгорании пороха или специальной горючей смеси. Термин стрелковое оружие относится к всевозможным… … Энциклопедия Кольера